Non sei ancora registrato? - NO al copia e incolla!!! - NO alla pubblicità a scopo di lucro!!! - SI ad iniziative sociali!!! - NO a insulti, razzismo, sessismo!!! - SI ad amicizia, collaborazione e Rispetto!!!    Torna alle discussioni Ultimo messaggio Rispondi Nuova discussione Autore Messaggi     MadameSi   Messaggi: 568 Età: 36 Città: monti del sudtirolo Iscritta dal: 19/07/06 62.13.169.168  14/08/08 17:37  Titolo Discussione WikiSalentu! miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Tizy ma come fai ad essere così lucida a quell’ora se io dovessi scrivere a quell’ora sarebbero cose tipo..........klmnhj gdbcgftry bchhdkflboòov Besos finchè i padroni saranno dei santi, finchè i cervelli saranno spenti....quaggiù la schiavitù non finirà mai! Homepage http://www.myspace.com/madamesi Tizy   Messaggi: 430 Età: 23 Città: Acquarica del Capo (LE) ma moi a Milano Iscritta dal: 12/07/06 79.8.254.92  14/08/08 20:12  Ciao Madame, e pensa ke ero di ritorno dal concerto di Caparezza... ahah... Kiss! Homepage http://tierre.kiwilabs.it Lu Baga89   Messaggi: 218 Età: 19 Città: Buonabitacolo (SA) ;-) Iscritto dal: 16/03/08 85.18.136.109  16/08/08 14:20  Ki mi sa dire ke significa CARUSE ? Lottare è giustu lottare è buenu ragire e veru e la sai,ma mai lottare contru li frati toi!!!___SUD SOUND SYSTEM ME PRESCIATI LU CORE OGNE GIURNU DE CCHIUI!!! ;-) Homepage http://myspace.com/salento4ever DAKINA   Messaggi: 323 Età: 17 Città: buonabitacolo Iscritta dal: 17/07/06 87.22.247.181  16/08/08 19:47  ragazze?? o sbaglio?? HASTA SIEMPRE!!! Don Marcolino   Messaggi: 327 Età: 19 Città: Brindisi Iscritto dal: 15/03/08 87.7.185.190  16/08/08 20:31  sisi...significa ragazze... Rrrrrrra!!!I am Original Raggamuffin Dj From Salento In a South Italia...You know! Lu Baga89   Messaggi: 218 Età: 19 Città: Buonabitacolo (SA) ;-) Iscritto dal: 16/03/08 85.18.136.109  17/08/08 19:23  Buon soir mi servirebbero delle piccole traduzioni: ce significanu: NAIA, SCONZA e NUCE ??? Lottare è giustu lottare è buenu ragire e veru e la sai,ma mai lottare contru li frati toi!!!___SUD SOUND SYSTEM ME PRESCIATI LU CORE OGNE GIURNU DE CCHIUI!!! ;-) Homepage http://myspace.com/salento4ever FAUGNO   Messaggi: 960 Età: 38 Città: Lecce Iscritto dal: 12/07/06 193.204.75.158  03/09/08 13:59  NAIA non so, forse la naja del militare... SCONZA da sconzare, mettere in disordine, incasinare, mischiare... NUCE è la noce Ci pecura se face, lu lupu la mangia! Homepage http://www.myspace.com/faugno GIALLOROSSO Messaggi: 77 Età: 18 Città: LECCE Iscritto dal: 15/03/08 93.147.127.41  09/09/08 17:07  si..caruse significa ragazze...lloffiu significa fiacco... es. un tipo loffio..un tipo cupo..fiacco... una stradina lloffia è una stradina nascosta e buia FINCHE’ I SERVI ACCLAMERANNO I POTENTI...FINCHE’ I PADRONI SARANNO DEI SANTI...FINCHE’ I CERVELLI SARANNO SPENTI...QUAGGIU’ LA SCHIAVITU’ NON FINIRA’ MAI.. WASTASI STYLE   Messaggi: 199 Età: 16 Città: da bologna a(Trepuzze e Castell’Abate) Iscritto dal: 14/09/06 82.56.108.188  09/09/08 17:36  alt.......... giallurussu loffiu è nu termine prevalentemente trepuzzinu.... allora si può usare in diversi significati se si usa in: ma te sta lloffi??? vuol dire ti stai spaventando ce si loffiu... vuol dire k sei un cacarone quiddhu ede loffiu... vuol dire qll ede unu ca sape, spiertu è difficile da distinguere xò poi ci si prende la mano a trep è molto usato il termine loffio lloffiare....ecc <> Homepage http://www.myspace.com/wastasiblessss GIALLOROSSO Messaggi: 77 Età: 18 Città: LECCE Iscritto dal: 15/03/08 93.147.127.41  09/09/08 17:59  scusate..ho dato la definizione leccese...che non è nemmeno fiacco..è più..come diceva wastasi che fa paura..ma nel caso di lloffio...se ti dico ca si lloffiu vuol dire che fai paura...non che hai paura...a lecce l’aspressione te sta lloffi si usa raramente FINCHE’ I SERVI ACCLAMERANNO I POTENTI...FINCHE’ I PADRONI SARANNO DEI SANTI...FINCHE’ I CERVELLI SARANNO SPENTI...QUAGGIU’ LA SCHIAVITU’ NON FINIRA’ MAI.. WASTASI STYLE   Messaggi: 199 Età: 16 Città: da bologna a(Trepuzze e Castell’Abate) Iscritto dal: 14/09/06 82.56.108.188  09/09/08 18:07  no a trepuzze lu termine lloffiare è dientatu de dominiu pubblicu e se una na fiata ogne menutu... se ci sn trepuzzini nel forum possono confermare <> Homepage http://www.myspace.com/wastasiblessss massyAstail   Messaggi: 109 Età: 16 Città: Lecce Iscritto dal: 19/03/08 93.147.127.32  10/09/08 16:34  su proposta di rastafariano : mo mpunnu iou se te fazzu cicileu dimme ca ci sinti e fanne puru tie iou mo mpunnu iou se te fazzu cicileu dimme ca ci sinti e fanne puru tie iou su sicuru ca lu ritmu è speciale ogne giurnu sine me mintu a ballare moi a quai cu la gente a cantare nn ho voglia stasera di dormire tutta la notte me mintu a ballare su lu primu ca se minte a cantare tegnu lu picciu pe fare l’amore moi acquai la stau a dire cu la gente me stau a unire voglio sentire tutti retare su sicuru ca la musica è speciale moi acquai aggiu menare fuecu sine pe bruciare mo mpunnu(cantare su una base strumentale) io se ti faccio cicileu dimmi che ci sei e fai pure tu io mo mpunnu se ti faccio cicileu dimmi che ci sei e fai pure tu io sono sicuro che il ritmo è speciale ogni giorno mi metto a ballare mo qua con la gente a cantare non ho voglia stasera di dormire tutta la notte mi metto a ballare sono il primo che si mette a cantare tengo il piccio di fare l’amore mo qua lo sto a dire con la gente mi sto a unire voglio sentire tutti gridare sono sicuro che la musica è speciale mo qua devo buttare fuoco si per bruciare intrattenimento cultura e spettacolo GRANDE DON amu la vita mia ogne giurnu ogne momentu,sacciu cce bbete l’amore percè lu portu de intru nu tegniu problemi cu ciueddhri quandu me mintu cu ci piensu, infondu puru lu chiù fiaccu tene nu sentimentu WASTASI STYLE   Messaggi: 199 Età: 16 Città: da bologna a(Trepuzze e Castell’Abate) Iscritto dal: 14/09/06 79.30.129.170  10/09/08 17:05  magico è inutile dire qnt don rico sia.... e qntu sape... <> Homepage http://www.myspace.com/wastasiblessss Don Marcolino   Messaggi: 327 Età: 19 Città: Brindisi Iscritto dal: 15/03/08 87.21.255.189  10/09/08 17:24  ahahah... quel ”tengo il piccio”messo così è bellissimo e mi ha fatto ricordare anke un momento di s’tetate ke dovevo spiegare il significato proprio di ”picciu” a dei ragazzi di perugia e ancona... facciamo così,lo traduco scrivendo ”ho il capriccio”...per ki nn è di qui... Rrrrrrra!!!I am Original Raggamuffin Dj From Salento In a South Italia...You know! massyAstail   Messaggi: 109 Età: 16 Città: Lecce Iscritto dal: 19/03/08 93.147.127.32  10/09/08 17:34  si si scusate..è che a me mi viene naturale dire il piccio o lu picciu che alla fine manco me ne sono reso conto di averlo tradotto in un mezzo salentino mezzo italiano la migliore traduzione è il capriccio! amu la vita mia ogne giurnu ogne momentu,sacciu cce bbete l’amore percè lu portu de intru nu tegniu problemi cu ciueddhri quandu me mintu cu ci piensu, infondu puru lu chiù fiaccu tene nu sentimentu Pagine: » Prima » << | 20 » 21 » 22 » 23 » 24 »   Rispondi     Per rispondere al forum devi accedere all'area riservata. Login   Registrati