- NO al copia e incolla!!! - NO alla pubblicità a scopo di lucro!!! - SI ad iniziative sociali!!! - NO a insulti, razzismo, sessismo!!! - SI ad amicizia, collaborazione e Rispetto!!!
Ciao Massicci/e in concomitanza dell’uscita del nuovo cd de fuecu ”Dammene Ancora” viene aperto questo topic come punto di incontro per pareri, giudizi, commenti, traduzioni e quant’altro..... sia dei brani della nuova compilation e sia in generale per tutti i testi dei Sud Sound System.
Meno male che ci sta il Salvatore della Baracca(il sottoscritto) che compensa!!!
Come stai PeppePeppe??
”Si, e’ vero, ho una BMW ma solo perche’ BMW sta per Bob Marley and the Wailers e non perche’ mi piacciono le automobili di lusso.” -Bob Marley- ***21-12-06***........PIS en LOV en RISPETT
Beh Alex basta leggere il primo messaggio di Sinemoy che dice: ” sia dei brani della nuova compilation e sia in generale per tutti i testi dei Sud Sound System ”
Chiaru???
X Faù e Sine, mettiamo il testo e subito sotto la traduzione??
”Si, e’ vero, ho una BMW ma solo perche’ BMW sta per Bob Marley and the Wailers e non perche’ mi piacciono le automobili di lusso.” -Bob Marley- ***21-12-06***........PIS en LOV en RISPETT
un saluto a Pippe (ops...Peppe) Zio Mimmo (che se la tira per prenderci un caffè insieme...) e a quel Drogato dai capelli lunghi (neri e blu...blaaaaa...)
”chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso”
per DIAULU:rispetto la tua scelta di non conoscere altro al di fuori dei sud, ma senza nulla togliere a nessuno per fortuna il mondo del reggae è assai vasto, sia ovviamente a livello internazionale, sia a livello nazionale..
Per SIR e gli altri: nelle intenzioni di Nando la sezione di Wikipedia sul nostro dialetto diveva propio facilitare la comprensione dei testi.
Io penso che con un pò di pazienza e di ricerca ciascuno di voi non-salentino imparerà a capire tranquuillamente tutti i testi anche quelli di altri cantanti!!!!
Messaggi: 200 Età: 16 Città: da bologna a(Trepuzze e Castell’Abate) Iscritto dal: 14/09/06 82.61.140.63
16/05/08 14:00
A.S.ROMA CONCORDO PIENAMENTE Xò AL DI FUORI DEL SSS X ME NN C’è MOLTO Xò SIA CHIARO! IO ASCOLTO MOLTO REGGAE A LIVELLO NAZIONALE E INTERNAZIONALE BASTA K SIA REGGAE!.........
CI SN TANTI ARTISTI MOLTO BRAVI K MERITANO RISPETTO!!!!!!! RESPECT!
...bella fau, ok, capito perfettamente quello che vuoi dire...
...diaulu...ok, ci siamo capiti , anch’io ormai ascolto solo reggae..ma infatti pur avendoti risposto mi sembrava strano che non ascoltassi altro..comunque per quanto riguarda il panorama italiano, bhe, credo che al pari dei sud non ci sia nessuno, anche se devo dire che molti artisti stanno crescendo..la stessa marina, che ormai non possiamo più definire emergente, è troppo brava..stesso discorso per i working vibes... ..per quanto mi riguarda, credo, anzi so, di avere un difetto in quanto a reggae italiano..credo che avendo conosciuto i sud come primi artisti identifico reggae italiano = reggae in salentino...quindi in pratica significa che di italiani oltre ai sud ascolto e mi piacciono molto artisti come la marina, i working vibes, gli apres (anche se hanno pezzi con un genere diverso)..gli stessi ragazzi dello showcase..i ghetto..l’altro giorno ho scaricato boomdabash...mentre, altri, tipo gioman, brusco, ma anche i villa e i krikka,si ok, li ascolto pure, ma quando sento il testo associato alla musica..come dire, mi fa strano e spesso non riesco ad ascoltarli...bho...scusate l’off topic..non so nemmeno se son riuscito a spiegarmi
ulia cu bbiciu propriu ce te sienti ci sienti numinare qualche stria pierdi la capu e nu cumbini nienti te minti a mienzu comu la sciuedia la stria te moi ae chiundu ci la suma ci ccappi propriu tie ci te cumbina lu fuecu te lamore nusse dduma cu nu posperu fiaccu te cucina
ma ce buei cu l’anni toi cussi becchiu e scumbenatu nciole fuecu ’mpezzecatu nciole fuecu ’mpezzecatu pe le fimmene te moi
ma lu torcia se sta spiccia pe lo menu è sicuru ci lu pospero nu piccia te nde bbinchi stai allu scuru te nde bbinchi stai allu scuru!
ulia cu te convinci c’ha spicciatu facii lu giovanottu comu a nui ma tie si te lu sieculu passatu pe ttie nu c’è da fare propriu chiu perciò te poti mintere li cchiali cu bbiti megghiu, ma tha stare cittu besogna te convinci cha nu mbàli cu te llicchi li musi e tiri rittu
ma c’è bbuei cu l’anni toi cussi bbecchiu e scumpiinatu nciole fuecu ’mpezzecatu nciole fuecu ’mpezzecatu pe’ le fimmene te moi
ma lu torcia se sta spiccia pe lo menu è sicuru ci lu posperu nu mpiccia te nde bbinchi stai allu scuru te nde bbinchi stai allu scuru
Ci fotte la guerra che armi non ha …Ci fotte la pace che ammazza qua e là …Ci fottono i preti i pope i mullah,l’Onu, la Nato, la civiltà.
